Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ Querida, você está pensando em mim ou não? ♫
♫ Sempre que penso em você, estou perplexo. ♫
♫ Querida, desde o dia em que te conheci, ♫
♫ eu me apaixonei por você profundamente ou não? ♫
♫ Se te amo, digno ou não, ♫
♫ Eu só quero felicidade simples. ♫
♫ Se é uma escolha de certo ou errado, ♫
♫ uma vez que eu amei, eu não vou deixar ir. ♫
♫ Querida, abrace-me. ♫
♫ Abrace o silêncio firmemente. ♫
♫ Querida, olhe para mim. ♫
♫ Um "eu te amo" é suficiente. ♫
♫ Querida, acredite em mim. ♫
♫ Se um mundo sem você, ♫
♫ o amor perderá todos os seus significados. ♫
♫ Querida, ♫
♫ querida, ♫
♫ meu amado. ♫
O Intérprete
- Episódio 19 -
[French] Quanto à filosofia, ela é dirigida por um discurso racional,
[French] o logos, a palavra filosófica,
[French] literalmente "o amor da sabedoria".
[French] Refere-se a uma atividade e a uma disciplina existentes desde a antiguidade no mundo ocidental.
[French] Quanto à filosofia, ela é dirigida por um discurso racional, o logos,
[French] a palavra filosófica, litteraly "o amor
[francês] da sabedoria. "Refere-se a uma atividade e uma disciplina existindo desde a antiguidade no mundo ocidental. . Isto é por hoje. Estou esperando para se tornar um cronômetro. Não há nada a esperar. Você será mais miserável, mais exausto e terá um padrão mais alto. Além disso, tenho uma boa notícia para lhe dizer. Por causa das sugestões do Diretor Cheng, seu ano de estagiários será mantido a um padrão mais alto do que os anteriores.
Como é maior?
Você também será Passando por treinamento de interpretação simultânea.
Diretor Li, todos nós temos que fazer interpretação simultânea como full-timers?
Isso não pode ser. Eles não disseram que nos separaríamos em interpretações simultâneas ou consecutivas?
Sim, isso foi antes.
Costumava ser que se você é um intérprete simultâneo, você também precisa fazer consecutivos;
mas se você for um intérprete consecutivo, você não fará simultaneamente.
Mas tudo graças ao seu diretor Cheng, ele sugeriu que você faça tanto consecutivos e simultâneos
e também sugeriu que logo após você se tornar full-timers,
você começará imediatamente a interpretação simultânea e todos entrarão na cabine preta para o treinamento.
O quê? Meu Deus.
Eles estão tentando terminar toda a nossa diversão?
O que há de errado com Qiao Fei? Ela não parece boa.
Quem sabe? Ela tem estado assim desde que voltou da Suíça.
Ela está agindo tão misteriosa. Ela não participou de um resgate de emergência no exterior?
Ela acha que ela é que impressionante?
Olá, Diretor.
- Tudo pronto? - Sim.
Seu estagiário fez muito bem.
Realmente?
- Onde ela está? - Ela saiu.
Parabéns por ter concluído com êxito o seu estágio. Você pode descansar hoje.
Nós notificaremos cada um de vocês através do telefone e publicaremos os resultados on-line.
Qiao Fei!
- Olá, Diretor. Por que você saiu tão rapidamente?
O que está errado? Não correu bem?
Não, eu executei como de costume.
Então não há necessidade de me preocupar. Eu pensei que você não fez bem porque seu rosto está tão abatido.
Eu tenho uma pequena dor de cabeça.
Então, rapidamente vá para casa e descansar. Depois,
Vou me concentrar principalmente em treinar você para interpretação simultânea no estande.
Vai ser difícil.
- Eu realmente tenho que ir para o estande SI? - Claro.
Embora a interpretação consecutiva seja mais importante do que a interpretação simultânea no I.A.I.,
nos meus ensinamentos, você deve fazer interpretação simultânea e consecutiva.
Você tem um tempo de reação rápida e grande memória.
Você deve fazer a interpretação simultânea como seu foco principal.
Se eu sou incapaz de entrar no estande do SI, você ficará muito decepcionado comigo?
Eu não só ficarei desapontado, mas também devastado.
Tudo bem, não coloque tanta pressão sobre si mesmo. Você não me tem ao seu lado?
Além disso, se você vai ou não fazê-lo como um full-timer ainda é uma questão.
Depressa em casa e descansar.
Adeus, Diretor.
Qiao Fei.
Você está realmente bem?
Sim, estou bem. Obrigado, Diretor.
Interpretação simultânea, encurtada como SI,
também chamado tradução simultânea, e tradução oral simultânea.
É um método de tradução que muitas vezes significa o intérprete, sem interromper o orador,
traduz as informações, sem parar,
para o público.
Intérpretes simultâneos, com equipamento técnico especial
fornecer tradução imediata.
Este tipo de método é usado
em grandes seminários e conferências internacionais.
Há geralmente dois a três intérpretes que se revezam.
Em seguida, quero que você estudantes
para entrar neste estande do SI para a experiência.
Dois em um estande ao mesmo tempo.
Feche a porta.
Todos colocaram um fone de ouvido. Experimente você mesmo.
É em um ritmo muito lento
e não é difícil. Todo mundo tem dois minutos. OK?
Qiao Fei, é a sua vez.
Qiao Fei, o que está errado?
Nada está errado. Eu me sinto um pouco em pânico.
-Você está bem? - Eu estou bem. Eu estou bem.
Talvez você deve ir ao escritório da saúde da escola para ver o que está errado?
É bom. Não há nada de errado com seu coração.
O que é exatamente isso que você está sentindo?
Sempre que me sinto ansioso, gaguejo.
Dentro da cabine de interpretação simultânea?
Depois que eu fechei a porta, eu me tornei assim.
Pode ser claustrofobia. Você tem esses sintomas quando você está em um elevador?
- Não. - Então, como isso é possível?
Por que você tem medo do estande de interpretação simultânea?
Como você pode ser um intérprete se você tem medo do estande SI?
Não se desanime. Eles não vão testá-lo na interpretação simultânea enquanto você está concluindo seus estudos.
Eles só vão testá-lo uma vez que você entra I.A.I. E você entra naquele ramo.
Olá, professor. A I.A.I. Interpretação simultânea e consecutiva?
Claro. I.A.I. Principalmente interpretação consecutiva,
porque eles principalmente levam em acadêmicos com a língua não-Inglês realização educacional.
A interpretação simultânea será geralmente abordada por alunos de graduação.
Por quê? Você está planejando se concentrar no SI?
Então, posso apenas fazer CI não SI?
Há algumas pessoas que só fazem IC, mas eles são todos idosos.
Estudante, você vai se inscrever ou não?
Os exames são muito competitivos. Por que você ainda é tão exigente?
Seja o que for. I.A.I. É o meu objetivo. Vou apenas me preocupar em fazer isso primeiro.
Coloque isso contra a porta. Coloque isso na sala de jantar.
Você está de volta! Como foi o exame?
Uau.
Como assustador é lá dentro.
Se eu fosse você, eu não iria entrar. Que tal ir até minha casa um pouco?
Como ele poderia me tratar assim?
Como ele poderia ir para aquele programa de TV matchmaking?
Bastante, Xu Dong não vale suas lágrimas.
Não estou falando de Wang Xu Dong.
Eu estou falando sobre Ao Tian.
- Quem é Ao Tian? Ele é um ator ídolo.
É por isso que, há tantas coisas que eu não posso te dizer
porque eu estou em um relacionamento subterrâneo com ele.
Mas eu sou realmente sério sobre o nosso relacionamento.
Eu quero morrer. Não me pare.
Eu não acho que você iria morrer.
Veja como você só quebrou as coisas baratas,
e as coisas caras, como celular, e T.V., ainda estão bem.
- Ok, isso é o suficiente. Estou cansado. - Espere.
Gao Jia Ming se mudou para o apartamento em frente a nós.
Eu sei. E isso foi tudo por causa de você. Você tinha que montar a nossa reunião, então acabou assim.
Como foi o exame?
- Olá, mãe. - Fei Fei,
Como foi o exame?
Foi tudo bem. Não se preocupe. Eu virei visitá-lo assim que tiver algum tempo.
Não há necessidade. Bilhetes de trem são caros. Não desperdice dinheiro.
É bom. O que está errado?
- Há algum problema? - Você, como uma criança,
como você poderia jinx me? Tudo bem, eu acabei de falar.
Enquanto tudo está indo suavemente para você, está bem.
Estou cansado. Vou tirar uma soneca.
Sim. OK.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Ainda estamos apostando este ano?
Vou apostar ¥ 100 que Qiao Fei vai ficar em primeiro lugar.
Isso não é significativo. As probabilidades de Qiao Fei não passar no exame são as mais altas, ok?
Pare de brincar com ele. Ele está perturbado agora.
Por causa de Qiao Fei?
Diretor.
Alguma fofoca
está bem sendo passada ao redor pelos internos;
você não piada sobre isso, também.
Não quero que a relação entre os departamentos se torne muito complicada.
Li Lei, passar isso para fora.
Ok.
Finalmente conseguimos algum tempo livre esta noite. Vamos ao meu lugar para comer o pote quente.
- Parece uma boa idéia. - Jia Yang, você quer vir conosco?
Não, obrigado. Eu não quero ser uma terceira roda em sua data romântica.
Como eu poderia estar interessado nele? Ele se parece com uma foto de um livro de texto da escola intermediária.
De quem você está falando?
Uma imagem é boa; Concisa e direta.
Então, se você realmente não está indo, eu também não vou.
Eu realmente não estou indo. Estou ocupada esta noite. Vamos fazê-lo da próxima vez.
- Eu percebi algo estranho. - O que é?
Quando Cheng Jia Yang se livrou de sua língua afiada? Ele agora está me apoiando.
Não me entenda mal. Eu só disse que a imagem é boa, não você.
Você ouve isso?
Mei-
Por que você veio aqui novamente? Nunca mais voltes para mim.
Jia Yang.
O que você está fazendo aqui?
Você chegou a tempo. Agora, eu não preciso te ligar.
A partir de agora, você pode dizer Tia para vir aqui para cozinhar para mim. Eu me mudei para cá.
Se perder!
Você está todos aqui?
Que tipo de relacionamento é esse? Há até uma linha.
- Fei Fei, ele está procurando por você. - Ouvi dizer que você está namorando Ao Tian.
Deixe-me ir! Por quê você se importa? Quem és tu para mim?
- Eu sou seu chefe! - Deixe!
Por que eu deveria sair?
Ela acha que eu não tenho temperamento. Quem se importaria com ela?
Você ainda está entrando?
Qiao Fei, estagiário...
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Olá?
Jia Yang, você tem sido muito ocupado ultimamente?
A última vez que eu te liguei, você não pegou.
Oh, eu tenho estado muito ocupado com I.A.I. recentemente.
Eu não fui verificar o meu telefone com muita freqüência.
Está tudo bem. Quando você vai para Zurique?
Eu não sei ainda.
Eu li um livro recentemente e eu gosto muito.
Eu estava pensando, devo enviá-lo para você ou pessoalmente entregar para você uma vez que você está em Zurique?
Como sobre você mail ele?
Por quê? Você não vai chegar em breve?
A mudança do plano da I.A.I.?
Eu ainda não decidi se devo ou não eu ir ainda.
Por que você deve hesitar?
Este não foi sempre o seu sonho?
Você está preocupado com a família?
Eu sinto que um monte de coisas ainda não foram resolvidas.
Jia Yang, você está namorando alguém ou não?
Eu não sei, também.
Como você poderia não saber?
Eu sempre sinto que não tenho muito destino com o namoro.
Não pense demais. Uma vez que o tempo vem, você definitivamente vai tê-lo.
Ok, depressa e durma.
Vou enviar o livro para você; Leia com cuidado.
Ok. Boa noite.
Cheng Jia Yang e os outros devem ter deixado já. Você saiu tarde demais.
Você está melhor?
Se eu lhe dissesse, você olharia para baixo em mim?
Apenas me diga. Agora mesmo, eu olho para baixo em mim, também.
Mesmo um bastardo como Wang Xu Dong
sabe se preocupar comigo,
mas por que não pode Ao Tian?
Mesmo que eu sei que Ao Tian é esse tipo de pessoa,
mas eu sou estúpido e não posso esquecer dele!
Por que todos os homens que eu gosto de tudo tão imprevisível?
Às vezes eles são quentes, às vezes eles são frios. Gao Jia Ming costumava ser assim,
- e agora Ao Tian é como este, também. - Wu Jia Yi, Wu Jia Yi.
Você está tão chateado estes dias,
mas tem Ao Tian mesmo olhou para você uma vez? Ele tem?
Você ainda não enfrentará a realidade, não é?
Na frente da realidade, você deve enfrentá-lo. Por exemplo, olhe para mim.
Estou prestes a desistir.
Desistir de Cheng Jia Yang?
Em I.A.I.
Com base na minha situação, mesmo se eu me tornar um cronômetro completo,
Eu não posso fazer interpretação simultânea. Que piada.
Cheng Jia Yang estava completamente certo.
Que sonhos estúpidos são esses? Estou apenas testando por causa do teste.
Eu fiz a minha vida em uma pilha de bagunça ao pensar que estou vivendo uma vida cumprida. Não é engraçado?
Fei Fei, nossas situações são diferentes.
Eu... sempre quis encontrar um namorado rico,
mas todos os caras eu acabo gostando
são talentosos e bonitos.
Homens talentosos e bonitos só quebrarão corações.
Mas Fei Fei, sua situação é diferente.
Seus problemas são sobre sua carreira; Sua carreira não vai abandoná-lo.
Além disso, para entrar na I.A.I, você trabalhou tão duro.
Agora que você está quase lá, você não pode desistir!
Ouça-me: Eu não posso fazer a interpretação simultânea agora.
Eu tenho um medo. Você entende esse conceito? Você?
Eu originalmente pensei que eu poderia entrar como um intérprete consecutivo.
Agora, eu não sei como enfrentar Cheng Jia Yang em tudo.
Se ele descobriu que eu não posso fazer interpretação simultânea, o que ele pensaria de mim?
Além disso, você quer saber a pior parte disso? Acho que gosto dele.
É tudo culpa sua, sempre falando de "Diabo, Diabo, Diabo" na minha frente.
Como é que a minha culpa?
É tudo culpa de Cheng Jia Yang para atraí-lo dentro. Eu machuquei meu cérebro ou algo assim? Por que eu gostaria ele ?
Então, depois de tudo isso, ainda é sobre Cheng Jia Yang. Vamos. Eu o ajudarei a gritar com ele.
Você não pode gritar com ele mais.
Ele vai ser enviado para a Suíça.
Também, você sabe como eu descobri sobre isso? Eu ouvi isso de Gao Jia Ming.
Para ele, eu não sou absolutamente nada.
[Francês] Está tudo bem? Sem problemas?
[Francês] Ótimo. Então, eu vou contar
[Francês] esta boa notícia
[Francês] para o diretor do hospital agora.
- Diretor! - O que o Dr. Mollet disse?
Ele disse que está disposto a ir ao hospital para fazer cirurgia para a criança.
Isso é tão grande!
A criança será salva agora.
Vou para casa visitar minha mãe; Só quero paz e sossego. Não se preocupe comigo.
Não diga a ninguém aonde eu fui. De, Qiao Fei.
♫ Querida, você tem algo para me dizer ou não? ♫
♫ Seus olhos me fazem incapaz de se desvencilhar. ♫
♫ Querida, desde aquele momento, ♫
Mãe!
♫ talvez eu não possa escapar para sempre. ♫
Mãe!
♫ Se te amo, digno ou não, ♫
Mãe! ♫ Se te amo, digno ou não, ♫
♫ Eu só quero felicidade simples. ♫
♫ Se é uma escolha de certo ou errado, ♫
♫ uma vez que eu amei, eu não vou deixar ir. ♫
♫ Querida, acredite em mim. Se um mundo sem você, ♫
♫ o amor perderá todos os seus significados. ♫
Não há problema. Você pode publicá-la agora.
Espere! Esperar! Deixa-me dar outra olhada. Qiao Fei está realmente em primeiro lugar?
Não se preocupe. Em estudos especializados, pontuação total, o primeiro exame e reexame,
não importa se você olhar horizontalmente ou verticalmente em toda, ela tem a pontuação superior. Desta vez, ninguém vai pegar nela.
Ok, feito. Vamos agora começar a chamar nossos próprios estagiários e informá-los sobre isso.
Olá? Wu Ming, parabéns.
- É este Yang Yan? Parabéns. - Desculpe, mas o número que você está chamando não pode ser alcançado.
Por que eu não posso alcançar Qiao Fei em seu telefone?
Isso é aprovado. Não é tudo escrito on-line?
Enquanto ela vê e relatórios de volta, vai ficar bem.
Ei, alguém enviou um e-mail de reclamação para a caixa de entrada pública.
Quem é sobre?
"Qiao Fei foi enviado uma vez à estação de polícia. Como um alguém como este passa a verificação de I.A.I."
Quem escreveu isso? É tão malicioso!
Jia Yang, venha comigo.
Isto é claramente difamação.
Você sabe sobre nós sendo pego pela polícia. Foi tudo um mal-entendido.
Se eu não soubesse.
Desde que eu sei sobre isso, isso significa que a queixa da pessoa
não é uma acusação infundada.
Você também acredita que Qiao Fei é uma fraude?
Eu acredito em evidências. Mesmo que isso seja um mal-entendido,
precisamos esclarecer. Diga a Qiao Fei para vir se explicar.
I.I.I. Será definitivamente necessário perguntar sobre isso.
Mas eu ainda não posso alcançá-la no telefone.
Olha. Definitivamente não é uma boa notícia.
Olá? Sim.
Sim, isso é tudo um mal-entendido.
Nós certamente diremos a Qiao Fei para explicar-se ao Instituto.
Sim, eu entendo.
Oh, certo. Lembro-me disso antes,
Alguém chegou a I.A.I. Olhando para Qiao Fei e causou um ruckus.
Se isso tem a ver com o problema atual,
Qiao Fei punição pode ser muito grave.
Qiao Fei!
- Qiao Fei está aqui? - Não.
- Onde ela foi? - Nenhum comentário.
Estou dizendo, o que eu preciso falar com ela sobre pertence ao seu futuro.
- Depressa e me diga. - Eu já cometi esse erro uma vez antes.
Eu não vou fazer nada contra o meu Fei Fei anymore.
Apenas me dê uma condição. O que fará você me dizer?
Você com certeza me entende bem, mas eu ainda não vou te dizer.
Você não vai me dizer, não importa o quê, certo?
Pare de desperdiçar sua energia. Depressa e sai.
Parece que eu vou ter que fazer da maneira mais difícil.
Olá, Xu Dong? Tenho algo urgente com que preciso de sua ajuda.
Eu preciso saber imediatamente onde Qiao Fei é, mas Wu Jia Yi não vai me dizer.
Ok. Ele me disse para lhe dar o telefone.
Olá?
Ela está na casa da mãe dela. Posso fechar a porta agora?
Ei! Onde sua mãe mora?
Nenhum comentário!
Parece que eu preciso chamar Xu Dong novamente.
Ótimo! Bem!
Eu encontrei. O nome dessa menina é realmente Qiao Fei.
Durante o banquete, uma pequena celebridade chamada Wu Jia Yi convidou-a junto.
Ela está vivendo a longo prazo em Xangai?
Eu acho que sim.
Onde ela trabalha? Jia Ming sabe que ela está de volta?
Isto... Eu não sou muito claro sobre isso.
O que você quer dizer?
Você tem dito "eu não sei" e "não estou claro" para mim várias vezes recentemente.
Eu contratá-lo com um salário tão alto só para ouvir você dizer que você não sabe?
Vá descobrir tudo e relate para mim.
Ok.
[ Jia Yang ]
Mãe, estou ocupado esta semana, então eu não vou poder visitar.
Ótimo. Conversaremos depois que você voltar de sua viagem de negócios.
O que está errado? Você está bem?
Eu estou bem. Agora estou ocupado.
Ok, vou te ver na próxima semana.
Li Li, eu preciso sair por alguns dias. Ajude-me a pedir um dia de folga do diretor.
Ei, onde você está indo?
Quanto tempo?
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
Quem é?
Esta é a casa de Qiao Fei?
Quem é você?
Eu sou colega de trabalho de Qiao Fei.
Olá, senhora. Meu nome é Cheng Jia Yang.
Seu sobrenome é Cheng? Você é seu mentor, certo?
Uh... Eu acho que sim.
Apresse-se e entre! Pressa e entra!
Fei Fei muitas vezes menciona você.
Ela fala sobre como você é duro.
Eu do tratá-la bastante rígida normalmente.
Não que. Ela significa como você é impressionante profissionalmente.
Rapidamente entrar e sentar.
Depressa e sente-se.
Onde está Qiao Fei?
Ela foi ao hospital para ajudar a pagar minhas contas médicas.
Eu quebrei meu braço.
Como está seu braço agora?
O médico disse que eu preciso para se submeter a uma cirurgia de substituição conjunta.
Eu não acho que era necessário, uma vez que só vai segurar o meu filho de volta.
Eu não ousava dizer a ela antes, desde que ela tinha um exame chegando.
Fei Fei é muito atencioso.
Se um acidente acontecer comigo e eu falo no telefone,
ela será capaz de dizer.
Embora Qiao Fei geralmente age tão descuidado,
ela é realmente uma pessoa muito atenta.
Ei, Fei Fei fez algo errado?
Não, ela não. Estou aqui para visitá-la em nome da empresa.
Vou buscá-la no hospital agora.
Como sobre eu vou com você? Eu precisava mudar meu remédio, de qualquer maneira.
- Ok. Vamos lá. - Vamos.
Diretor Cheng, o consultório do médico é aquele primeiro quarto no corredor.
Você vai lá primeiro. Preciso mudar de remédio na enfermaria.
Tia, deixe-me ir com você.
Não há necessidade. As enfermeiras aqui me tratam muito bem.
Todos eles são muito perto de mim. Vá em frente primeiro.
Certo, então. Vejo você em breve.
Ok. OK.
Por que você está aqui?
Estou aqui para trazer comida.
- Minha mãe trouxe você aqui? - Sim.
Onde está ela?
Lá, mudando seu remédio.
Vamos falar lá fora, ok?
Você está se escondendo de mim.
Obrigado por ter vindo. Eu não posso sair com a condição atual da minha mãe.
Se I.A.I. Precisa de despedir-me por esta razão, vou aceitá-lo.
Eu não acho que o Qiao Fei, que não vai desistir sem uma luta,
está desistindo por esse motivo.
Eu não tenho sonhos. Eu só tenho realidade.
Esta é a minha realidade.
Este não é o Qiao Fei que eu conheço.
Este é o que eu sou como. Se você não pode aceitá-lo, não há nada que eu possa fazer.
Se você tem medo da estranheza de me ver,
você não precisa se preocupar porque eu vou ser despachado em breve.
- Eu já sei. - Você sabia?
Espero que tudo corra bem para você.
Eu nem sequer lhe disse se eu decidi ou não.
Você deve ir; Você é Cheng Jia Yang.
Eu estava muito feliz depois que você me disse que eu tenho o primeiro lugar no exame,
embora nós pudéssemos não ser colegas de trabalho no futuro.
Você realmente permitirá que outra pessoa tome a decisão por você?
Diretor Cheng, você ainda não saiu?
Tia, estou aqui esta vez com uma missão.
I.I.I. Tem estado ocupado ultimamente e as traduções deste livro são urgentemente necessárias,
então eu só poderia vir se preocupar Qiao Fei.
É toda minha falha para retardar seu trabalho. Não importa o quê, eu direi a ela para retornar a I.A.I. amanhã.
Não há necessidade. Não há necessidade. Após a cirurgia, ela pode voltar à vontade.
A regra de I.A.I. é que sempre que há trabalho de alto volume,
o dinheiro sério deve ser pago antecipadamente.
Este dinheiro é para pagamento sério Qiao Fei do Instituto.
Por favor, mantenha-o para ela. Vou colocá-lo em sua bolsa.
Fei Fei tem encontrado um bom trabalho.
=
Ok, eu certamente passarei a mensagem.
Mãe, estou de volta.
Você está de volta, Fei Fei?
Por que você ainda está aqui?
Fei Fei, esta é a tarefa que seu diretor lhe designou.
Eu usei o seu dinheiro sério como a taxa de cirurgia.
Eu posso fazer a cirurgia em alguns dias.
Você deve voltar e trabalhar duro, ok?
Que dinheiro fervoroso?
Esta é a regra de I.A.I. Desde que você é novo, você não deve ter sabido ainda.
Fiz a I.A.I. Se transformar em uma empresa de publicação?
Agora, eu tenho que traduzir um romance romance.
Por que você está falando com seu diretor desta maneira?
Você não pode ser tão exigente com seu trabalho.
Não, mas... Mãe, eu não posso voltar a trabalhar agora.
Sua mão está quebrada. Como ninguém poderia cuidar de você para a cirurgia?
Por que você é tão imaturo? Se você não voltar,
Eu não vou fazer a cirurgia mais.
Eu já sou velho, de qualquer maneira, então eu não vou usar essa mão por muito mais tempo. Eu não deveria te segurar.
Não. Não. Não. Não. Não. Faça a sua cirurgia
e eu vou voltar ao trabalho, ok? Diretor Cheng, podemos conversar lá fora?
Como você poderia usar minha mãe para me ameaçar?
Eu não posso pegar o seu dinheiro.
Então diga a sua mãe que se você não voltar a I.A.I. Para dar a sua explicação,
você pode ser demitido. Isso só a deixará mais preocupada.
Cheng Jia Yang, você está se tornando mais desprezível.
Desprezível
Quero dizer... Você está ficando fora de controle.
Eu não posso me preocupar com tudo isso. Contanto que eu possa completar minha tarefa, estou bem.
Não. Eu não quero te dever mais e mais.
Você está realmente com tanta pressa para se dissociar de mim?
=
Por que eu ficaria desapontado?
Você não vai me dizer, você vai? Parece que sou um fracasso de um mentor.
Esqueça. Estou apenas tentando ajudar I.A.I. Para manter um talento.
Diretor, onde você está indo?
Se eu não puder persuadir o talento para ficar, vou apenas ter que relatar de volta à base.
Está quase escuro; Não será seguro para você dirigir de volta.
Eu não posso ajudar.
Eu preciso voltar. Todo o meu dinheiro foi usado no dinheiro sincero.
Se você não se importa, você pode ficar em nossa casa.
Eu não acho que isso vai ser muito apropriado.
[ Associações Sun da manhã ]
Miss Wu, por favor, tome um pouco de água.
Eu quero cancelar o contrato. Vou devolver o seu cartão.
Você não pode simplesmente cancelar um contrato que facilmente.
Este lugar até parece uma agência de celebridades?
À esquerda é um anúncio imobiliário,
eo direito é um pub pub! Como este lugar se parece com um?
Ótimo, ótimo. Não puxe esse truque em mim. Deixe-me ajudá-lo a esclarecer a situação.
Você só queria namorar Ao Tian
e senti que você era uma atriz coxo,
então você precisava de uma agência.
Quanto ao porquê você assinou em minha empresa, é só porque as outras agências não querem você.
Você realmente tem que colocar isso sem rodeios?
Mesmo se eu colocá-lo bem, você ainda não vai gostar de mim.
Pare de desperdiçar seu fôlego. Vamos cancelar o contrato.
Mas é impresso
que você não pode cancelar aleatoriamente o contrato.
Será que realmente dizer isso? Deixe-me ver.
Realmente faz! Isto... Isto é uma farsa completa!
Rasga-o mais duramente. Temos cópias mais do que suficientes.
Você monstro sem coração! Mentiroso! Você arrumou uma armadilha para eu cair.
Suficiente, ok? Pare de causar problemas.
Mesmo se você disser que minha empresa não é confiável, pelo menos você tem um chefe bonito.
Você? Mesmo se você agir como meu assistente e ficar ao meu lado,
Tenho medo que as pessoas pensem que você é meu gigolô. Eu não sou exigente.
Por que você tem que dizer isso assim? Se você gosta de gigolos, não me arraste para ele.
Oh, certo. Como o seu Ao Tian está tratando você?
Ele olhou para você, chutou você, e despejou você ainda?
Se você se atreve a dizer isso de novo, eu vou chutar você, também!
Honestamente, ouvi dizer que ele voltou para Xangai para uma filmagem de revistas.
Não convidou você a ficar juntos?
Realmente? Ele voltou?
Ele até pegou emprestado um dos hotéis do meu pai para tirar algumas fotos.
Onde ele está levando eles? Apresse-se e diga-me!
Se você quiser cancelar o contrato, eu realmente-
Cancelar o contrato? Não vamos cancelar o contrato ainda.
Não há nada ruim sobre um excitador extra, de qualquer maneira.
Quem disse que eu sou seu motorista?
Eu não dirijo um carro aqui hoje
e é difícil conseguir um táxi aqui, então eu vou ter que pedir para você me deixar.
Mas se você quiser pedir um favor às pessoas, pelo menos lisonjeie-as um pouco.
Mais velho Bro Xu Dong, sua empresa vai subir como o sol da manhã, ok?
Vamos agora.
- Então eu vou me preocupar e dar-lhe uma carona. - Sim. Vamos.
Você está correndo para se reencarnar?
- Ao Tian! - Ao Tian!
- Tão bonito! - Ao Tian, nós te amamos!
- Ei, ei, ei. - Ao Tian! Ao Tian!
Você não pode entrar. - Não me empurre. Quem deixou você tocá-la?
Estou dizendo, se você se atreve a intimidar, eu não vou deixar você fora do gancho.
Não seja tão impulsivo. Eu sou agente de Ao Tian. Muitos fãs estão aqui.
Vamos encontrar outro lugar para conversar.
- Ei, Ao Tian! - Vamos lá.
Ao Tian está atualmente em ascensão.
=> Miss Wu, você não pode afetar seu desenvolvimento.
Não, o que você quer dizer? Ele é claramente o que se apegam a nós.
Existem mesmo agentes como você?
Agentes podem mal parar suas celebridades de se casar,
mas você está aqui, empurrando-os juntos.
Oh, eu entendo. Você está tentando usar nosso Ao Tian para provocar notícias.
Por que eu precisaria usar aquele garoto para despertar notícias? Eu estou lhe dizendo, eu preferiria que eles quebram,
mas estes dois são tão lovey-dovey. O que posso I fazer?
A única solução agora é esconder seu relacionamento.
Não devemos ser pegos. Mesmo se nós somos, não o admita.
Mesmo se você tem que dizer que ela é sua irmã biológica mais velha, você não pode admitir que eles estão namorando.
Irmã mais velha? Eles parecem mesmo remotamente iguais?
Mães diferentes? Pais diferentes?
Mães diferentes e pais? Qualquer coisa fará.
De qualquer forma, o nosso Ao Tian não pode namorar!
Sua regra é desumana!
Jia Yi, não concordo! Isso é muito humilhante.
Jia Yi.
Ao Tian!
Estou disposto a concordar.
Jia Yi, como você esteve ultimamente?
Deixar. Você realmente nunca foi um agente antes?
Neste momento, precisamos manter um relógio para fora para eles e não deixar ninguém entrar. Por que você está lá? Agindo como sua terceira roda?
I am a terceira roda. Meu pneu foi estourado.
O que você quer dizer?
- Sendo coração partido me fez estúpido. - Vamos, vamos.
Apenas durma assim.
Como isso funcionaria? Vá buscar uma lâmpada de reposição. Vou mudá-lo para você.
Não temos lâmpadas de reposição.
Tenha cuidado.
Este é o chamado "roubar Peter para pagar Paul?"
Há tantas lâmpadas de trabalho na sala de estar. Isso é chamado de situação de emergência.
Tenha cuidado para não ser eletrocutado.
Ser eletrocutado pelas lâmpadas ou por você?
Vamos.
Timing e Subtítulos trazidos para você pela Equipe Lost in Translation @Viki
♫ O amor é como um caracol correndo e balançando. ♫
♫ Manter a ternura preparada na mochila elaboradamente. ♫
♫ Continue olhando para trás enquanto espera na multidão. ♫
♫ Eu não vou parar até sua aparição. ♫
♫ Deixe o meu limite. ♫
♫ Você é meu terminal. ♫
♫ No futuro, não vou recuar independentemente de quantos riscos ele tem. ♫
♫ A eternidade não está longe. ♫
♫ Quanto tempo eu preciso para continuar escalando a jornada do amor? ♫
♫ Eu corro atrás de você passo a passo. ♫
♫ Às vezes, somos amigos. Às vezes, somos como rivais. ♫
♫ Às vezes, tenho medo que eu não amo o suficiente. ♫
♫ Amando lentamente, ♫ ♫ Olhando para fora lentamente, ♫
♫ depois que eu te peguei. ♫